1. Clínica Baviera, España
2. Clínica Baviera-CareVision, España
La presbicia es el error refractivo más frecuente en personas mayores de 40 años; se estima que más de un billón de personas la padecen en todo el mundo1. Ello supone hoy en día un reto de enorme magnitud, tanto para los oftalmólogos cirujanos refractivos como para los millones de pacientes que la padecen. Se han descrito numerosos procedimientos quirúrgicos para tratar la presbicia. Cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes y suelen conllevar un cierto compromiso entre la visón cercana y lejana del paciente. En la actualidad la presbicia puede corregirse de diferentes formas, entre las que se encuentran las gafas (para visión próxima, bifocales o progresivas), las lentes de contacto (multifocales), la cirugía corneal (queratoplastia conductiva, fotoablación con láser excímer, implantes intracorneales), la cirugía escleral y la cirugía de cristalino con implante de lente intraocular acomodativa o multifocal, entre otras2,3.
El término “monovisión” (monovision), también denominado “visión combinada” (blended visión) define una situación visual en la cual un ojo enfoca para la visión lejana y el otro para la visión cercana, de modo tal que el paciente présbita es capaz de percibir de forma nítida las imágenes lejanas, intermedias y cercanas, sin necesidad de ayuda correctora y en diversas actividades cotidianas1. Refractivamente, para alcanzar la situación de monovisión, un ojo debe ser emétrope (el enfocado para visión lejana), y el ojo adelfo ser levemente miope (el enfocado para visión cercana). El mecanismo que permite el éxito de la monovisión se denomina “supresión de la imagen borrosa” (“interocular blur suppression”)4.
Esta situación puede estar presente en pacientes con leve anisometropía o bien puede ser inducida óptica o quirúrgicamente. La monovisión fue inicialmente utilizada en optometría, en los años sesenta, mediante la adaptación de lentes de contacto para el tratamiento de la presbicia (originalmente “single vision”)5-7. En los ochenta, con los avances en la cirugía del cristalino y los implantes de lentes intraoculares monofocales, se introdujo la monovisión en pacientes operados de cataratas o con lensectomía refractiva (ojo pseudofáquico, que de forma obligada ha perdido de acomodación) con el objetivo de mejorar no sólo la visión lejana, sino también la cercana y la intermedia. Desde entonces, y hasta el momento actual, se considera que la “monovisión con pseudofaquia” (pseudophakia monovision) es una técnica útil en pacientes en los que se va a programar cirugía de cristalino, con implante de lente intraocular monofocal.
La incorporación del laser excímer (años noventa) a la cirugía refractiva hizo posible corregir diversos defectos refractivos (miopía, hipermetropía y astigmatismo) y alcanzar la independencia del uso cotidiano de corrección óptica, aunque existía la limitación de la edad présbita, lo que impulsó el uso de la monovisión (ej. la queratomileusis in situ asistida por laser para monovisión o “monovisión con LASIK”–LASIK monovision-).
Menor relevancia, en cuanto a su utilización, tienen otras técnicas que apoyan su efecto en la monovisión, como puede ser la queratoplastia conductiva (CK) o algunos implantes intracorneales.
Algunos estudios han reportado tasas de éxito y de satisfacción de entre un 80-98% realizando monovisión tras corrección con láser excimer (8-10), de un 91% tras cirugía de catarata y de un 95% tras intercambio refractivo de cristalino (IRC)7. Resulta llamativo que la monovisión postquirúrgica con láser excimer presenta una tasa de éxito superior a la conseguida con lentes de contacto (alrededor del 70-75%).
La monovisión funciona en la mayoría de pacientes, excepto en aquellos con una significativa anisometropía o con una clara dominancia ocular o una pobre estereopsis; todos ellos factores que que dificultan la supresión ocular; suelen adaptarse mejor las mujeres que los hombres y la satisfacción será mayor en edades tempranas de presbicia, por el mayor remanente acomodativo del cristalino11. Puede rrealizarse monovisión también miopizando el ojo dominante (monovisión cruzada), habiéndose reportado resultados similares con ambas alternativas2.
La monovisión presenta algunas limitaciones debidas a ciertas alteraciones que provoca en algunas funciones visuales, tales como la reducción de la agudeza visual en condiciones de bajo contraste, de la sensibilidad al contraste y de la estereopsis10. Además, requiere alcanzar la emetropía en el ojo para visión lejana, precisa de un exhaustivo examen preoperatorio y la adaptación postoperatoria es a veces larga. Reseñando que, cuando la técnica no re realiza sobre el cristalino, su efecto estará limitado en el tiempo, debido al progresivo deterioro de la función y transparencia cristaliniana. Sin embargo, se trata de una técnica muy sencilla, satisfactoria, segura, eficaz, predecible y que, al no inducir aberraciones corneales significativas, no va a suponer grandes limitaciones en la elección de la lente intraocular (LIO) en una futura cirugía cristaliniana, en los casos en los que se efectúe con cirugía corneal3.
A pesar de que diversos estudios muestran altos índices de satisfacción, tras la monovisión inducida quirúrgicamente (86% Wrigt6; 95,6% Goldberg12; 88% Jain13, 97% Reilly8), la incorporación a la cirugía de la presbicia de las lentes intraoculares multifocales ha relegado a aquella a determinadas situaciones, como más adelante mencionaremos.
La monovisión puede clasificarse según:
A. La técnica quirúrgica:
B. El objetivo visual y refractivo:
Como hemos mencionado anteriormente el mecanismo por el que se consigue la situación funcional de monovisión es la “supresión de la imagen borrosa”, para lo cual, independientemente de la técnica quirúrgica, es preciso determinar que ojo ha de enfocar para visión próxima y el que lo hará para visión lejana, lo que conlleva necesariamente estudiar la dominancia ocular.
La dominancia ocular se define como el predominio de la función visual de un ojo sobre el otro.
En condiciones de visión binocular anómala, la imagen percibida por uno de los ojos es la seleccionada por el cerebro, existe una dominancia clara (en un estrabismo puede producirse la “supresión”, mecanismo sensorial por el cual el cerebro elimina la impresión retiniana del ojo desviado para evitar la diplopía); sin embargo en condiciones fisilógicas también se ha postulado la existencia de un ojo dominante en condiciones de binocularidad17.
La magnitud de la dominancia ocular puede influir en el éxito de la monovisión, teniendo mejor pronóstico los pacientes con menor dominancia ocular 18, 19. Los pacientes con mayor dominancia ocular tienen menor capacidad de supresión de la imagen borrosa, y menor profundidad de foco binocular 2,
Los pacientes con monovisión exitosa deben ser capaces de suprimir la imagen borrosa del ojo contralateral, y los pacientes con dominancia ocular menos marcada parecen ser más capaces de conseguir esto con ambos ojos4.
Además según está descrito en la literatura médica , la capacidad de suprimir la imagen borrosa es menor en condiciones de alto contraste, como la conducción nocturna. En la monovisión, la supresión de la imagen borrosa no es absoluta, manteniéndose siempre una cierta percepción de profundidad, ya que parte de la información de la imagen borrosa se utiliza a la vez que la imagen contralateral nítida4.
Diversos autores han estudiado la dominancia ocular en pacientes sanos, e inclusive se ha clasificado en dos tipos:
La capacidad de acomodar es otro factor que deberemos tener presente al planificar la monovisión. El cristalino modifica su morfología con la edad. Un cristalino joven consigue una acomodación completa (a los 30 años es cambio dióptrico el paso de los años disminuye progresivamente el rango de acomodación y es alrededor de los 55 años cuando tiende a desaparecer (Figura 1).
Figura 1. Recorrido de acomodación según edades.
Siendo la presbicia la pérdida progresiva del poder de enfoque del cristalino (acomodación), relacionada directamente con la edad (a partir de los 40-45 años) y que ocasiona dificultad para ver objetos lejanos, será preciso comprender como enfoca el paciente según su edad. Un niño puede ver con claridad a una distancia tan corta como 10 centímetros. Al aumentar la edad del individuo la capacidad para visión cercana disminuye. El ojo de un sujeto de 45 años puede acomodar una dioptría, lo que implica que su recorrido de acomodación está entre 1 metro y el infinito; uno de 50 años acomodará media dioptría, por lo que su amplitud de acomodación irá entre 2 metros y el infinito; sin embargo el ojo de 55 años (o aquel al que se le ha realizado una lensectomía) ha perdido la acomodación y su visión exclusivamente enfocará al infinito.
En la literatura médica se define la monovisión convencional, cuando el ojo dominante se enfoca para lejos y la monovisión cruzada, cuando el ojo dominante se enfoca para cerca11. Sin embargo, Jain13 demostró que la monovisión cruzada obtiene resultados de satisfacción similares a los de la monovisión convencional (satisfacción del 88%). En la literatura médica se hace mención al “ojo dominante” (en ocasiones sin definir el test elegido) y este ojo se asigna para la visión lejana. En nuestro grupo, cuando realizamos la exploración preoperatoria para monovisión, normalmente decidimos cuál va a ser el ojo para visión cercana, al que llamamos “ojo lector”22, mediante el test de +1 D en visión lejana (descrito a continuación), pues reproduce una situación real similar a la inducida con la monovisión.
Algunos estudios proponen que, para decidir qué ojo se va a programar como ojo para lejos, se pueden valorar (además de la dominancia ocular) los siguientes factores:
Una vez conocida la dominancia ocular, el recorrido de acomodación, programaremos como ojo lector aquel que mejor tolere el defocus lejano y el que peor tolere la lente de +1 D (es decir, el que peor tolere el defocus) en la visión lejana, será el que elegiremos para lejos.
Existir un límite superior de anisometropía tolerada en los pacientes que se someten a monovisión, que Goldberg12 estableció en -2,5 D; sin embargo, Greenbaum, en un estudio sobre monovisión en pseudofaquia, programaba –2,75 D en el ojo elegido para visión cercana7. El nomograma de Goldberg, basado en la edad12 establece el siguiente equivalente esférico miópico, para el ojo lector: 40 años: -1,25 D; 45 años: -1,50 D; 50 años: -1,75 D; 55 años: -2 D; 60 años: -2,25 D; ≥ 65 años: -2,50 D.
Un estudio determostraba23 que la agudeza visual lejana binocular media, en los pacientes con monovisión, era independiente de la magnitud del defocus del ojo lector (anisometropía entre 1 D y 3 D), del ojo elegido como lector (dominante, o no dominante y del tamaño pupilar. Otros estudios coinciden en que la capacidad de supresión de la imagen borrosa es independiente del tamaño pupilar2, 19.
Algunos autores3, 6 limitan la anisometropía a 1,5 ó 2 D; Wrigth3, recomienda no inducir anisometropía mayor de 2 D en el ojo lector, pues ello podría alterar la fusión binocular y disminuir aún más la estereopsis lejana.
En nuestro grupo, habitualmente programamos un resultado refractivo entre -1 a -1,5 D de esfera miópica, en el ojo lector. En nuestra experiencia, en los pacientes con monovisión este defecto miópico es suficiente para proporcionar una visión cercana buena ( J3 en la escala de Jaeger, en visión binocular cercana, sin corrección), y una visión intermedia excelente ( J6), sin afectar de manera significativa a la visión lejana.
Como comentamos con anterioridad, la suma binocular comienza a desaparecer cuando la anisometropía es mayor de 1,5 D, por lo que en nuestra opinión esta es la cifra más recomendable, cuando se trata de programar monovisión. A pesar de esto, la cantidad de miopía que programamos en el ojo lector puede variar ligeramente, dependiendo de la edad, y de las actividades habituales que realice el paciente. En general, si el equivalente esférico obtenido se encuentra entre -1 y -2 D, el paciente considerará que el resultado es bueno (Figura 2).
Figure 2. Situation of monovision in the emmetropic patient, according to age and degree of accommodation.
Taking into account that when talking about surgically induced monovision we do it from a refractive technique, preoperative tests should include all those that are considered "standard for refractive surgery":
But, in the case at hand, it will be necessary to submit the candidates to a series of “special” examination tests, that will offer us some data related to the prognosis of the monovision. Among these, we include the following:
Advanced orthoptic exploration is recommended in patients who meet the following criteria: previous history of strabismus, inadaptation to contact lenses and patients who wear hypo or overcorrected glasses.
There are several types of tests, to determine ocular dominance24:
Figures 3 and 4. Test of the hole between the hands (motor dominance)
Figure 5. “+1” or “plus 1” test (sensory dominance).
Other tests:
In most of the published studies on monovision, only one test is mentioned to determine the ocular dominance (usually a motor test: the “hole-in-card test”)1,9. Sometimes, some studies do not even describe the type of test used to determine which is the reading eye10. In spite of this, and since the satisfaction results are very similar between different studies (the majority of patients with successful monovision are those who do not have a frank ocular dominance), we think that patients who do not adapt to monovision would be those who have a strong dominance (and therefore less able to perform the alternation and the suppression of the blurred image).
The ocular motor dominance in emmetropic presbyopes presents a constant alternation; in myopic presbyopes with anisometropia less than 1.75 D the dominance was 50% in the most myopic eye and 50% in the least myopic one. However, when the anisometropia was higher, in 100% of the cases dominated the more myopic eye (fact that questions the adjustment for far vision of the "motor" dominant eye, in monovision). Hyperopic presbyopes are usually less tolerant of the monovision situation19.
The examination of ocular dominance should allow us to rule out those patients with marked ocular dominance (e.g. strabismus), since they will tolerate the monovision worse, since there is no correct binocular coordination, which prevents the adequate suppression of the blurred image.
The binocular summation allows the contrast sensitivity to be greater than the monocular, even though both eyes have different sensitivities. When the anisometropia is greater than 1.5 D, the binocular sum begins to disappear. If the anisometropia becomes greater than 2.5 D, the binocular sum may then completely disappear and the binocular contrast sensitivity equals the average monocular contrast sensitivity16.
The so-called by us "help test" makes it possible to simulate how the patient's binocularity will be, in case it is submitted to monovision24. In the clinic, the patient looking at the optotypes from afar, with its far refractive correction in the phoropter, is placed a spherical + 1 D lens in front of the eye for reading. Then, the reading eye is alternately occluded and de-occluded, keeping the eye for far always uncovered. When the patient reports being more comfortable with the reading eye uncovered, we will consider that the help test is positive. However, if the patient is more comfortable with the reading eye occluded, we will consider that the help test is negative. This test can serve as a prognostic test. When the help test is positive, it indicates that the reading eye, even if it is out of focus, helps in distant vision (the patient is able to enjoy the binocular sum, and suitably suppresses the blurred image). On the contrary, if the help test is negative, the patient is not able to suppress the blurred image (in this case, the distant blurred image of the reading eye), and does not enjoy the binocular sum, indicating a worse prognosis in the adaptation to monovision.
For monovision to work, the patient must have a normal binocular coordination, and present good visual acuity in both eyes9. If the binocular coordination is abnormal (strabismus), the patient will have a marked ocular dominance, and it will be difficult to achieve the interocular alternation necessary to suppress the blurred image. If the patient has a moderate or deep amblyopia in one eye, or a situation of low visual acuity in both eyes, it will be difficult for the monovision to be successful (despite having normal binocular coordination), since the image offered by each eye will not have enough quality to allow a useful near and far vision.
We agree with other authors not to routinely include in the preoperative period the “simulation” of the monovision through contact lenses4,5, among other reasons because the tolerance to surgical monovision is greater than with contact lenses, since a better binocular adaptation is achieved, with constant refractive correction, less aniseikonia, and elimination of intolerance and/or complications secondary to the use of contact lenses1. In our protocol, it is a useful test in some specific cases. However, in our protocol, we consider it a test of utility in the postoperative period, as we will see later on.
Patient selection is important in refractive surgery and becomes relevant in monovision. Patients whose life style requires excellent vision in extreme distances, especially in low light conditions, are not good candidates for monovision. Certain professions, such as pilots, professional drivers, sports requiring very good visual acuity (golf, tennis, hunting ...), are described in some studies as contraindications5,7. A correct anamnesis is essential to know the way of life of the patient, its occupation, sports that he/she practices, hobbies (photographer, hunter) or some activity that requires monocular approach, driving (type, nocturnal/diurnal, routes, etc.).
The age of the patient and his refractive defect are decisive when making the decision to induce monovision. Some authors offer monovision to patients from 35-45 years of age, others recommend it from 40 years of age and others with age equal to or greater than 45 years3,5,6. We value the option of monovision in patients who already suffer from presbyopia, that is to say, patients who, with their distance correction, are not able to read adequately (usually from 45 years of age, with variations). As a rule, we do not perform monovision in pre-presbyopic patients, although we value this option in certain cases (in particular the myopic presbyopes). The lens surgery with an intraocular lens implant must now be considered to improve the patient's visual acuity and to eliminate or reduce the previous refractive defect, if any, minimizing the dependence on glasses and improving the quality of life of patients. After refractive lens replacement with lensectomy and monofocal intraocular lens implant, we consider that monovision should be applied, in general, in all cases of bilateral lensectomy (as long as there are no exclusion criteria), since this way we will be able to minimize the use of the near and intermediate glasses, providing greater patient satisfaction.
The importance of applying a selection protocol leads us to propose the following inclusion and exclusion criteria for monovision3,9.
Inclusion criteria:
Exclusion criteria:
As we have already mentioned, in the preoperative visit, it is necessary to assess certain aspects of the patient's daily life before inducing monovision. But, in addition, the patient should receive a wide explanation about his or her case: diagnosis (presbyopia), cause (failure in the accommodation or loss of the lens), alternatives (glasses, contact lenses, other techniques), technique (monovision with laser excimer or pseudophakia), prognosis (visual and refractive), advantages and disadvantages, and complications. Another important aspect is the personalization of the Informed Consent. In our group, we added a document attached to the standard document of the main surgical technique, in which the most relevant peculiarities of monovision are mentioned.
The correct selection of the patient, after an exhaustive anamnesis and exploration, is important, but also the patient's education, so that their expectations are similar to the results obtained, which will imply that they are satisfied with the results. We make special emphasis on the concept of "useful vision" (one that covers daily activities and that can be obtained with surgery) and the "extreme visions" for far/near (for which he/she could require the use of glasses). It is necessary to make the patient understand that he should not expect to have a vision like that of a person of twenty years, who does not have any visual defect and does not need glasses.
In general, most patients with monovision do not request glasses. We agree with other authors, in that patients with monovision requested more frequently the spectacle for close than the spectacle for afar10,24.
Side effects, described in the medical literature, that may occur in patients with monovision are decreased contrast sensitivity, and decrease in stereopsis, distant binocular visual acuity, and depth of focus7. In addition, monovision can decompensate a latent strabismus25.
In most of the published studies, a reduction of distant steropsis and contrast sensitivity has been demonstrated in patients with monovision, compared with patients without monovision11. However, Wright did not find statistically significant differences in the stereoscopic acuity measured with the Worth’s 4-point test, and with the titmus stereotest6. In the study, Wright established that binocular distant visual acuity, stereopsis, contrast sensitivity, and amplitude of convergence and fusion were similar between a group of patients without monovision and another with monovision. Specifically, the distant stereopsis was somewhat lower in the group of patients subjected to monovision (compared to the control group, with both eyes focused for far), but the difference was not statistically significant. In this study, contrast sensitivity was very similar in both groups. Logically, the group with monovision presented a better near visual acuity without correction6. On the other hand, patients with successful monovision have a lower reduction in distant stereopsis, when compared with patients with unsatisfactory monovision19.
The dissatisfaction of the patient (or inadaptation) to the combined vision (monovision) is a fact to be taken into account and that may involve the reversal of the monovision situation and adjust the two eyes for far vision. Goldberg asked the reasons for their decision to the patients who chose to reverse their monovision, and focus their reading eye for far, finding that most of them reported that they were not comfortable with the situation of having two different eyes, while one of them made the decision because he had difficulty in sports. The patients described the freedom of glasses for far and near as a monovision advantage, and as disadvantages the possibility of needing glasses for night driving, the lack of perfection in distant visual acuity, the situation of having both eyes focused different, and the period of adjustment to monovision. Miranda found in a study that most of the patients who chose to reverse their monovision could not specify a specific reason, while other possible reasons are the excess of myopia in the reading eye, or the lack of emmetropia in the far-focused eye20.
Monovision reversal rates published in the literature vary between 2.4%7, 4.4%5, 5%10 and 7.5%20. Let us summarize the causes of dissatisfaction:
The mini-monovision is a relatively new term, which defines that situation of monovision in which a slight myopia (between -0.75 and -1 D) is induced in the reading eye. Obviously, this low degree of myopia will only make possible the focus at a moderate distance, not close, of the objects (computer), depending on the age and the situation of the lens (pseudophakia). It is used in incipient presbyopic patients and even pre-presbyopic myopia, in lens surgery with a bifocal multifocal intraocular lens (MIOL) implant and even in those with extended depth of focus lenses.
Monovision with increased depth of focus (micro-monovision or advanced monovision) is based on the induction of moderate myopia in the non-dominant eye combined with an aspherical treatment with excimer laser (micro-monovision or “laser blended vision” with CRS Master and MEL excimer laser; advanced monovision with Custom Q excimer laser Allegretto Eye Q). Although their results have been published, they are not techniques that have obtained wide dissemination15,16.
As an epilogue to this chapter, in our opinion, monovision induced with surgery, either corneal or intraocular, is a useful technique for the treatment of presbyopia. Its indication and execution require a detailed study of the patient, like the rest of refractive surgery, and the knowledge of a series of concepts, such as ocular dominance, the reading eye or the inclusion and exclusion criteria, in addition to its limitations. But more than talking about alternatives to monovision, we must look into “when is monovision an alternative” to other surgical techniques used today in presbyopia surgery.
There is no doubt that, during these years of the 21st century, refractive lens replacement with multifocal intraocular lens implants has gained ground to other techniques, including monovision, to restore near vision26. However, we consider that laser monovision is an appropriate technique in cases of myopic presbytes without crystalline alteration (lens or cataract dysfunction syndrome) who wish to minimize the use of glasses27,28, as is monovision with pseudophakia in those cases in which patients are not good candidates for MIOL implantation (high refractive defects, such as large myopic or hyperopic)29-31.
We advocate to maintain the knowledge and use of this technique, since its visual and refractive results and patient satisfaction allow us to consider it useful in the “armamentarium” of any refractive surgeon.